Mikołajki na Słowacji Mikuláš v Poľsku
Jak dzieci w Polsce i na Słowacji obchodzą Mikołajki?
Ako oslavujú Mikuláša deti v Poľsku a deti na Slovensku?
Patrycja Żebrowska:
Wszędzie można znaleźć inspirację
Inšpiráciu možno nájsť všade
Styczniowy obrazek na FB przygotowała nam Patrycja, która maluje oraz tworzy różne inne przedmioty.
Januárový obrázok na FB nám pripravila Patrycja, ktorá nielen maľuje ale vyrába aj rôzne vecičky.
Zadowolony ocean (mylące słowa #2)
Spokojný oceán (mätúce slovíčka #2)
Zadowolony ocean? Dlaczego lepiej nie żałować Słowaka? Sprawdźcie kolejne polsko-słowackie mylące słowa.
Spokojný oceán? Prečo Poliaka radšej nepozývať Pozrite si ďalšie mätúce slovíčka v poľštine a slovenčine.
Polskie Narodowe Święto Niepodległości – Poľský Národný sviatok nezávislosti
11 listopada jest datą bardzo ważną dla wielu Polaków. Jaka jest historia Narodowego Święta Niepodległości?
11. november je pre mnohých Poliakov veľmi dôležitým dátumom. Aká je história Národného dňa nezávislosti?
Kolory po słowacku + wielki słownik Farby po poľsky + veľký slovník
Umiecie nazwać wszystkie kolory po słowacku? Jaki wpływ na nas mają kolory? Viete pomenovať všetky farby v poľštine? Aký majú farby na nás vplyv?
Więcej - Viac
Prawidłowa wymowa RZ (+historia)
Správna výslovnosť RZ (+ história)
Choć wyraźnie przypomina Słowakom i Czechom czeską literę Ř, to brzmi zupełnie inaczej.
Hoci Slovákom a Čechom nápadne pripomína české písmeno Ř, číta sa úplne inak.
Wywiad – Rozhovor:
„Możecie się bać, ale i tak się pokażcie”
„Kľudne sa bojte, a aj tak sa ukážte.”
Lucia Laciaková założyła odnoszącą największe sukcesy markę handmade na Słowacji. + konkurs!
Lucia Laciaková založila najúspešnejšiu handmade značku na Slovensku. + súťaž!
Jak poprawnie wymówić słowackie H i Ch
Ako vysloviť slovenské H a CH správne
W języku słowackim litery H i CH nie tylko różnią się wymową, ale nawet zmieniają znaczenie słowa! V slovenčine sa písmená H a CH nielen odlišujú zvukom ale dokonca menia význam slova!
Więcej - Viac
15 polskich i słowackich łamańców językowych 15 poľských a slovenských jazykolamov
Tylko od was zależy, czy połamiecie sobie język po polsku czy po słowacku. 😀
Len na vás je, či si polámete jazyk po poľsky či po slovensky. 😀
Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý!
Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý! albo 10 wspólnych mylących słów po słowacku i po polsku.
Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý! alebo 10 mätúcich spoločných slovíčok s úplne iným významom.