Polskie Narodowe Święto Niepodległości – Poľský Národný sviatok nezávislosti

11 listopada jest datą bardzo ważną dla wielu Polaków. Jaka jest historia Narodowego Święta Niepodległości?
11. november je pre mnohých Poliakov veľmi dôležitým dátumom. Aká je história Národného dňa nezávislosti?

Więcej - Viac

Kolory po słowacku + wielki słownik Farby po poľsky + veľký slovník

Umiecie nazwać wszystkie kolory po słowacku? Jaki wpływ na nas mają kolory? Viete pomenovať všetky farby v poľštine? Aký majú farby na nás vplyv?

Więcej - Viac

Prawidłowa wymowa RZ (+historia)
Správna výslovnosť RZ (+ história)

Choć wyraźnie przypomina Słowakom i Czechom czeską literę Ř, to brzmi zupełnie inaczej.
Hoci Slovákom a Čechom nápadne pripomína české písmeno Ř, číta sa úplne inak.

Więcej - Viac

Wywiad – Rozhovor:
„Możecie się bać, ale i tak się pokażcie”
„Kľudne sa bojte, a aj tak sa ukážte.”

Lucia Laciaková założyła odnoszącą największe sukcesy markę handmade na Słowacji. + konkurs!
Lucia Laciaková založila najúspešnejšiu handmade značku na Slovensku. + súťaž!

Więcej - Viac

Jak poprawnie wymówić słowackie H i Ch
Ako vysloviť slovenské H a CH správne

W języku słowackim litery H i CH nie tylko różnią się wymową, ale nawet zmieniają znaczenie słowa! V slovenčine sa písmená H a CH nielen odlišujú zvukom ale dokonca menia význam slova!

Więcej - Viac

15 polskich i słowackich łamańców językowych 15 poľských a slovenských jazykolamov

Tylko od was zależy, czy połamiecie sobie język po polsku czy po słowacku. 😀
Len na vás je, či si polámete jazyk po poľsky či po slovensky. 😀

Więcej - Viac

Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý!

Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý! albo 10 wspólnych mylących słów po słowacku i po polsku.
Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý! alebo 10 mätúcich spoločných slovíčok s úplne iným významom.

Więcej - Viac

Dlaczego Słowacy piłują sobie uszy?
Prečo si Slováci pília uši?

Dlaczego Słowacy sobie piłują uszy i inne 18 użytecznych uszatych fraz w języku słowackim
Prečo si Slováci pília uši a ďalších 18 užitočných ušatých fráz v slovenčine.

Więcej - Viac

Tort biszkoptowy bez pieczenia (według Julki) – Nepečená piškótová torta (podľa Julky)

Zaskoczcie swoją rodzinę i przyjaciół tym prostym i smacznym tortem bez pieczenia. Czy znacie historię Granka? Prekvapte svoju rodinu a priateľov touto jednoduchou a chutnou nepečenou tortou. Poznáte históriu Granka?

Więcej - Viac

Lipka – tekst po słowacku – text i slovenský preklad

Tekst, przekład i film pięknej polskiej piosenki ludowej. Zatańczcie i zaśpiewajcie z nami. Text, preklad a video krásnej poľskej ľudovky. Zatancujte si a zaspievajte s nami.

Więcej - Viac