Czułe słówka i pieszczotliwe zwroty to ważne elementy w każdym związku. W dniu Walentynek warto wyrazić uczucia w szczególny sposób. Zainspirujcie się naszym artykułem i nauczcie się, jak czule zwrócić się do ukochanej osoby po polsku i słowacku!

Nežné slová a láskavé frázy sú dôležitými prvkami v každom vzťahu. Na Valentína sa oplatí vyznať city výnimočným spôsobom. Inšpirujte sa naším článkom a naučte sa, ako nežne osloviť milovaného v poľštine a slovenčine!

Czułe słówka po polsku

Nežné oslovenia v poľštine

Wspólną cechą języka polskiego i słowackiego jest obfitość pieszczotliwych zwrotów. Niektóre z tych zwrotów to np. barwne „słoneczko” czy „serduszko”, jednak do najczęstszych należą „kochanie”, „misiu”, „skarbie” i „kotku”. Nasz spis zawiera 20 polskich wyrazów, więc macie z czego wybierać.

Spoločným znakom poľštiny a slovenčiny je množstvo ľúbivých oslovení. Niektoré z týchto oslovení zahŕňajú citovo zafarbené „slniečko” alebo „srdiečko”, ale najbežnejšie sú „miláčik”, „macík/macko”, „poklad” a „mačička”. Náš zoznam obsahuje 20 poľských výrazov, takže si máte z čoho vybrať.

W naszym spisie użyliśmy wyłącznie zwrotów w formie wołacza, ponieważ właśnie tak są one najczęściej używane. Możecie się jednak spotkać z nimi również w formie mianownika (np. „kotek” zamiast „kotku”) w mowie potocznej. Nie jest to sposób poprawny literacko, jednak jest względnie popularny. 🙂

V našom zozname sme použili oslovenia v tvare vokatívu, pretože tak sa najčastejšie v poľštine používajú. Môžete sa s nimi však stretnúť aj v podobe nominatívu (napr. kotek namiesto kotku) v hovorovej reči. Toto nie je však spisovný spôsob, ale je pomerne populárny. 🙂

Czułe słówka po słowacku

Nežné oslovenia v slovenčine

Słowacki język również jest pełen ciepłych i czułych zwrotów, których można użyć w rozmowie z ukochaną osobą. Do bardzo częstych zwrotów należą macko, láska i zlatko. W zestawieniu znalazło się 20 słowackich czułych słówek. Niektóre są lekko pikantne. 😀

Aj slovenčina je plná vrúcnych a láskavých oslovení, ktoré využijete pri rozhovore so svojím milovaným. Medzi veľmi časté oslovenia patria macko, láska a zlatko. V zozname uvádzame 20 slovenských nežných pomenovaní. Niektoré sú štipku pikantné. 😀

Uczucia wyrażone słowami

City vyjadrené slovami

Wierzymy, że nasz artykuł nauczył was nowych, romantycznych zwrotów z języka słowackiego. Nasze języki są bardzo bogate w czułe słówka, więc jeśli jeszcze jakieś własne piękne zwroty, podzielcie się nimi z nami w komentarzach pod artykułem lub na naszej stronie na Facebooku!

Veríme, že vás náš článok naučil nové romantické oslovenia v poľštine. Naše jazyky sú veľmi bohaté na nežné slovíčka, takže ak máte nejaké vlastné krásne frázy, podeľte sa o ne s nami v komentári pod článkom alebo na našom Facebooku!

Jeśli chcecie jeszcze bliżej poznać język słowacki, sprawdźcie sekcję poniżej, gdzie znajdują się odnośniki do innych naszych wpisów! 🙂

Ak chcete poľštinu spoznať ešte lepšie, pozrite si sekciu nižšie, kde nájdete odkazy na naše ďalšie články! 🙂

Inne artykuły, które opłaci się zobaczyć:

Ďalšie články, ktoré stoja za pozretie: