Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý! albo 10 wspólnych mylących słów po słowacku i po polsku.
Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý! alebo 10 mätúcich spoločných slovíčok s úplne iným významom.

Dlaczego Słowacy sobie piłują uszy i inne 18 użytecznych uszatych fraz w języku słowackim
Prečo si Slováci pília uši a ďalších 18 užitočných ušatých fráz v slovenčine.

Páchnuť po słowacku nie oznacza tego samego, co pachnąć po polsku. Plus wiele użytecznych przykładów zdań. Pachnąć po poľsky nemá rovnaký význam ako páchnuť po slovensky. Plus veľa užitočných príkladov viet.

[wp_quiz id=”142″]

 Kiedy się Polak i Słowaczka spotkają przed toaletą… Słowacy mówią o małej i wielkiej potrzebie. Jednak podczas komunikacji słowo potrzeba się opuszcza. (,,Musím ísť na malú” = „Muszę iść na małą.”) Oczywiście

️kravina – pochodzi od słowa krava (krowa) konina – pochodzi od słowa kôň (koń) Blava… niektórzy Bratysławianie są wrażliwi na ten skrót,  możecie spotkać się z taką reakcją… PS: Julka

TAK CZY SIAK TAK ČI ONAK Tak czy siak, to była ciekawa wycieczka.  Tak či onak, bol to zaujímavý výlet. Tak czy siak, jeszcze sobie to dobrze przemyśl!  Tak či onak,

  Artykuły artystyczne 🎨 Výtvarné potreby 🎨

Polacy życzą sobie szerokiej drogi, Słowacy szczęśliwejdrogi,  kiedy komuś życzą, aby mu się dobrze podróżowało / szczęśliwie dotarł do celu. Poliaci si prajú širokú cestu, Slováci šťastnú cestu,  keď niekomu