Pracujecie w Polsce i chcecie wiedzieć, kiedy zaplanować długi weekend lub urlop wykorzystując dni wolne od pracy?

Pracujete v Poľsku a chcete vedieť kedy si naplánovať predĺžený víkend či dovolenku využitím dní pracovného pokoja?

W tym artykule znajdziecie spis dni wolnych od pracy w Polsce w 2025 roku i dowiecie się, jakie korzyści mają pracownicy w Polsce, jeśli święto wypada w weekend.

V tomto článku nájdete zoznam dní pracovného pokoja v Poľsku v roku 2025 a zistíte, akú výhodu majú zamestnanci v Poľsku, ak sviatok vychádza na víkend.

W 2025 roku w Polsce będzie 14 dni ustawowo wolnych od pracy. Cztery dni będą przypadać w weekendy, a dziesięć w dni robocze.

V roku 2025 bude v Poľsku 14 pracovného pokoja. Štyri dni pripadnú na víkendy a desať na pracovné dni.

Ten rok jest wyjątkowy dla Polaków, ponieważ Wigilia, a więc 24 grudnia, po raz pierwszy będzie dniem wolnym od pracy!
W poprzednich latach ten dzień był zwykłym dniem roboczym. Bożonarodzeniowe wolne rozpoczynało się dopiero 25 grudnia.

Tento rok je pre Poliakov výnimočný, pretože Štedrý deň, teda 24. december, bude po prvýkrát dňom pracovného pokoja!
V predchádzajúcich rokoch totiž tento deň bol bežným pracovným dňom. Vianočné voľno začínalo až 25. decembra.

Co jeśli dzień wolny przypada w weekend?

Čo ak deň pracovného pokoja pripadne na víkend?

Jeśli dzień wolny przypada w weekend, należy sprawdzić, ważne jest, czy jest to sobota czy niedziela.

Ak deň pracovného pokoja vychádza na víkend, dôležité je, či je to sobota alebo nedeľa.

W przypadku soboty pracodawca w ramach umowy o pracę jest zobowiązany do udzielenia dodatkowego dnia wolnego w inny dzień.
Dotyczy to nawet sytuacji, gdy pracownik będzie w tym dniu pracował.
To samo dotyczy pracowników, którzy nie pracują w weekendy.

V prípade soboty je zamestnávateľ v Poľsku podľa pracovnej zmluvy povinný poskytnúť náhradne voľno v iný deň.
To platí bez ohľadu na to, či zamestnanec bude alebo nebude v ten deň pracovať.
Rovnako sa to vzťahuje na zamestnancov, ktorí nepracujú cez víkendy.

Jeśli dzień wolny przypada w niedzielę, pracownikowi nie przysługuje żadne wynagrodzenie.

Ak deň voľna vychádza na nedeľu, zamestnancovi nepatrí žiadna náhrada.

W 2025 roku tylko dwa święta – Wielkanoc i Zesłanie Ducha Świętego – przypadną w niedzielę.
Jednak te dni zawsze odbywają się w tym dniu tygodnia. Z tego powodu można uznać ten rok za naprawdę korzystny!

V roku 2025 pripadnú na nedeľu len dva sviatky – Veľká noc a Turíce.
Tieto dni sa však konajú vždy v tento deň v týždni. Z tohto dôvodu možno tento rok považovať za skutočne oddychu priaznivý!

Dni wolne od pracy a rodzaj umowy

Dni pracovného pokoja podľa typu zmluvy

Rodzaj umowy zawartej z pracodawcą również ma wpływ na zasady korzystania z dni ustawowo wolnych od pracy.

Druh zmluvy uzatvorenej so zamestnávateľom ovplyvňuje aj pravidlá čerpania dní pracovného pokoja.

Słowacy pracujący w Polsce podlegają polskiemu kodeksowi cywilnemu.

Na Slovákov pracujúcich v Poľsku sa vzťahuje poľský Občiansky zákonník – kodeks cywilny.

Jeśli zawarliście umowę o pracę (na pełny etat lub na pół etatu), macie prawo na dzień wolny we wszystkie dni wymienione w tym artykule i na wynagrodzenie za dzień wolny w sobotę.

Ak máte pracovnú zmluvu (plný alebo skrátený úväzok), máte nárok na deň voľna vo všetky dni uvedené v tomto článku a na náhradu za deň voľna v sobotu.

Jeśli jednak zawarliście umowę na zlecenie, wynagrodzenie za dzień wolny w sobotę wam nie przysługuje. Do wyjątków należą przypadki, gdy wasza umowa z pracodawcą przewiduje rekompensatę za takie dni. Nie jest to jednak wymóg prawny, lecz dobrowolny bonus ze strony pracodawcy.

Ak však máte uzatvorenú prácu na dohodu, náhrada za deň voľna v sobotu vám nepatrí. Výnimkou sú prípady, keď vaša zmluva so zamestnávateľom ustanovuje náhradu za tieto dni. Nie je to však zákonná požiadavka ale dobrovoľný bonus zo strany zamestnávateľa.

Infografika do pobrania

Infografika na stiahnutie

Przygotowaliśmy dla was do pobrania infografikę, w ciemnej i jasnej wersji, która będzie wam przypominać o dniach wolnych od pracy w Polsce w 2025 roku.
I my ją sobie wydrukowaliśmy i powiesiliśmy na tablicy. Dzięki niej nie zapomnimy o żadnym dniu odpoczynku!

Pripravili sme pre vás na stiahnutie infografiku v tmavej a svetlej verzii, ktorá vám v roku 2025 bude pripomínať dni pracovného pokoja v Poľsku.
Aj my sme si ju vytlačili a zavesili na nástenku. Vďaka nej nezabudneme na žiadny oddychový deň!

Inne artykuły, które opłaci się zobaczyć:

Ďalšie články, ktoré stoja za pozretie:

Masz pytania odnośnie tego tematu?
Napisz do nas:

Máš otázky k tejto téme?
Napíš nám: