CHYBA – Mylące słowa / Mätúce slová

Polskie CHYBA brzmi tak samo jak słowackie CHYBA, ale po słowacku znaczy to ,,błąd, wada, usterka”. 😲🤪 A teraz wyobraźcie sobie nasze rozmowy z Julką na początku, że co chwila myślała, że

Więcej - Viac

Podróżowanie – Cestovanie

Rzeczowniki w języku polskim – Podstatné mená v poľštine

Rzeczownik to jest część mowy, która nazywa osoby, czynności, przedmioty, wydarzenia itd.. W zdaniach zazwyczaj działa jako podmiot, ale może być dopełnieniem, orzeczeniem, przydawką lub okolicznikiem. Większość rzeczowników może być

Więcej - Viac

Palce – Prsty

Park Zamkowy w Pezinku – Zámocký park v Pezinku

W sobotę była piękna pogoda, a my zdecydowaliśmy się, że pójdziemy na wycieczkę. Ale gdzie? Rano przypadkiem dowiedziałam się, że w Pezinku (Słowacja, uwaga – zi wymawia się twardo) odbywają

Więcej - Viac

„Kocham cię jak konia!” – „Ľúbim ťa ako koňa!”

Jak powiedzieć po słowacku, kiedy kogoś bardzo kochasz?  „Kocham cię jak konia!”  ️Ako sa povie po slovensky, keď niekoho veľmi ľúbiš / miluješ?  „Ľúbim ťa ako koňa!”

Więcej - Viac

Wielkanoc na Słowacji Veľká noc v Poľsku

Jak świętuje Wielkanoc rodzina Filipa w Polsce i rodzina Julki na Słowacji? Jakie zwyczaje? Ako oslavuje Veľkú noc Filipova rodina v Poľsku a Julkina rodina na Slovensku? Aké zvyky?

Więcej - Viac

Polskie abecadło. Nauczcie się czytać po polsku w 5 minut
Poľská abeceda. Naučte sa čítať po poľsky za 5 minút

Chcecie nauczyć się czytać po polsku, ale myślicie, że polskie abecadło jest trudne? Pokażemy wam, że tak nie jest! Razem z nami dowiecie się, jak poprawnie wymawiać po polsku, jakie

Więcej - Viac

Odmiana czasownika BYĆ po słowacku

Posłuchajcie jak poprawnie odmieniać czasownik BYĆ po polsku i po słowacku. (artykuł i film) Vypočujte si ako správne časovať sloveso BYŤ v poštine i slovenčine. (článok i video)

Więcej - Viac

Filipowe Święta Bożego Narodzenia
Filipove Vianoce

Jak wyglądały Filipowe tradycyjne Święta Bożego Narodzenia w Polsce?
Ako vyzerali Filipove tradičné Vianoce v Poľsku?

Więcej - Viac