SPOKOJNY / SPOKOJNÝ – Mylące słowa / Mätúce slová

Gdy wam Słowak powie, że jest ,,z wami spokojny”,  to nie znaczy to, że czuje się razem z wami odprężony, ale że jest z was zadowolony. Ak sa Poliak opýta,

Więcej - Viac

LENIWIEC / LENIVEC – Mylące słowa / Mätúce slová

LENIWIEC / LENIUCHOWIEC If you cannot see the audio controls, your browser does not support the audio elementLeniwiec żyje w lasach deszczowych Ameryki Południowej. If you cannot see the audio

Więcej - Viac

WAŻNY / VÁŽNY – Mylące słowa / Mätúce slová

Kolejne mylące słowo, tym razem ,,ważny”, które po słowacku znaczy ,,poważny”. 😀 Ďalšie mätúce slovo, tentokrát „vážny”, ktoré v poľštine znamená „dôležitý”. 😀 WAŻNYWażne jest, by się uczyć regularnie przez

Więcej - Viac

Ogród Botaniczny w Bratysławie – Botanická záhrada v Bratislave

  💐🌸💮🏵️🌹🥀🌺🌻🌼🌷🧘‍♀️🧘‍♂️🌱🌲🌳🌴🌵🌾🌿☘️   Ogród botaniczny w Bratysławie należy do Uniwersytetu Komeńskiego. Ekspozycja rozmaitej flory jest na zewnątrz i wewnątrz w szklarniach. Piękne miejsce na zdjęcia i odpoczynek. Otworzony od kwietnia

Więcej - Viac

MIESZKAĆ / MEŠKAŤ – Mylące słowa / Mätúce slová

Jeśli zapytacie Słowaka ,,gdzie mieszka” to może on odpowiedzieć, że nigdzie nie ,,mieszka”, że wszędzie przychodzi na czas. 😀 Ak sa vás Poliak opýta, kde meškáte, neurazte sa, on sa

Więcej - Viac

KIEDY? WCZORAJ, JUTRO, …? – KEDY? VČERA, ZAJTRA, …?

STARAĆ SIĘ / STARAŤ SA (Mylące słowa – Mätúce slová)

STARAĆ SIĘ i STARAŤ SA mają inne znaczenie, choć słowa są do siebie podobne. 😀 STARAĆ SIĘ a STARAŤ SA neznamená to isté, hoci sa slová veľmi podobajú. 😀 STARAĆ

Więcej - Viac

Zły / Zlý (Mylące słowa – Mätúce slová)

Julka się często dziwiła, gdy pytałem ją: Jesteś na mnie zła?I dziwiła się o co mi chodzi. (nahnevaný = wkurzony, wściekły)😀 Filip sa ma pýta: „Si zlá na mňa?”(Heh, čo?

Więcej - Viac

Instytut Polski w Bratysławie – Poľský inštitút v Bratislave

🤫🤗📜🎶💯🇵🇱️📣🎉 Podczas weekendowego wieczornego spaceru po Bratysławie szliśmy obok Polskiego Instytutu (http://www.polinst.sk) i spójrz jakie ciekawe obwieszczenie za oknem. Polski Instytut organizuje różne wydarzenia i prowadzi też bibliotekę z polskimi drukami i książkami dla publiczności. Byliśmy

Więcej - Viac

Tak czy siak – Tak či onak (Użyteczne frazy – Užitočné frázy)

TAK CZY SIAK TAK ČI ONAK Tak czy siak, to była ciekawa wycieczka.  Tak či onak, bol to zaujímavý výlet. Tak czy siak, jeszcze sobie to dobrze przemyśl!  Tak či onak,

Więcej - Viac