MIESZKAĆ / MEŠKAŤ – Mylące słowa / Mätúce slová
Jeśli zapytacie Słowaka ,,gdzie mieszka” to może on odpowiedzieć, że nigdzie nie ,,mieszka”, że wszędzie przychodzi na czas. 😀
Ak sa vás Poliak opýta, kde meškáte, neurazte sa, on sa pýta, kde bývate. 😀
| MIESZKAĆ Mieszkamy w małym, ale pięknym mieszkaniu z balkonem. |
BÝVAŤ Bývame v malom ale krásnom byte s balkónom. |
| SPÓŹNIAĆ SIĘ Autobus się spóźnił, bo przyszliśmy późno. |
MEŠKAŤ Autobus meškal, preto sme prišli neskôr. |
| SPÓŹNIĆ SIĘ Spóźniliśmy się na autobus, bo późno wyszliśmy z domu. |
ZMEŠKAŤ Zmeškali sme autobus, lebo sme neskoro vyšli z domu. |