ŻAŁOWAĆ / ŽALOVAŤ (Mylące słowa – Mätúce slová)
Jak was Słowak ,,žaluje”, to szukajcie prawnika. :O Ak Poliak niečo „żałuje”, netreba mu zháňať právnika. 😀
Więcej - ViacMemorandum Narodu Słowackiego – Memorandum národa slovenského
Członkowie delegacji, która przedstawiła Memorandum węgierskiemu Zgromadzeniu Narodowemu. Postanowienia Memorandum narodu słowackiego Memorandum Narodu Słowackiego to był dokument programowy konstytucyjnych, politycznych i kulturalnych wymagań, przyjęty na Słowackim Narodowym Zgromadzeniu 6
Więcej - ViacReprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn (Infografika) – Poľská mužská volejbalová reprezentácia (infografika)
Odnośnik do obrazka w wysokiej jakości – Odkaz na obrázok vo vysokej kvalite
Więcej - ViacŁAKOMY / LAKOMÝ (Mylące słowa / Mätúce slová)
Łakoma kobieta nie powinna wziąć sobie za męża lakomca. 😀 Nie będzie szczęśliwa. (lakomec = skąpiec) Łakoma žena by si nemala brať za muža lakomca. 😀 Nebude šťastná. ŁAKOMY If
Więcej - ViacIdziesz na krótko czy na długo? – Ideš na malú alebo na veľkú? (Użyteczne frazy / Užitočné frázy)
Kiedy się Polak i Słowaczka spotkają przed toaletą… Słowacy mówią o małej i wielkiej potrzebie. Jednak podczas komunikacji słowo potrzeba się opuszcza. (,,Musím ísť na malú” = „Muszę iść na małą.”) Oczywiście
Więcej - ViacFASOLOWO-BURACZANE KOTLETY MIELONE – FAZUĽOVO-CVIKLOVÉ FAŠÍRKY (Przepis / Recept)
FASOLOWO-BURACZANE KOTLETY MIELONE Burak Fasola (ugotowana) albo konserwowa Mąka Cebula Rokietta (nieobowiązkowa) Sól Fasolę rozgnieciemy albo zmiksujemy. Zmieszamy ze startymi surowymi burakami (buraki przedtem pozbawić zbędnego soku). Dodamy
Więcej - ViacSłowacki język potoczny #1 – Hovorová slovenčina #1 (Użyteczne frazy – Užitočné frázy)
️kravina – pochodzi od słowa krava (krowa) konina – pochodzi od słowa kôň (koń) Blava… niektórzy Bratysławianie są wrażliwi na ten skrót, możecie spotkać się z taką reakcją… PS: Julka
Więcej - ViacPLACKI Z CUKINII – CUKETOVÉ PLACKY (Przrepis / Recept)
PLACKI Z CUKINII Cukinia Mąka Jajce Przyprawy Olej Oczyścimy i zetrzemy cukinię. Posolimy i zostawimy ją, by wypuściła sok. Sok wylejemy. Cukinię zmieszamy z mąką, jajkiem i przyprawami, tak aby
Więcej - Viac