Kiedy się Polak i Słowaczka spotkają przed toaletą… Słowacy mówią o małej i wielkiej potrzebie. Jednak podczas komunikacji słowo potrzeba się opuszcza. (,,Musím ísť na malú” = „Muszę iść na małą.”) Oczywiście

  FASOLOWO-BURACZANE KOTLETY MIELONE   Burak Fasola (ugotowana) albo konserwowa Mąka  Cebula Rokietta (nieobowiązkowa) Sól Fasolę rozgnieciemy albo zmiksujemy. Zmieszamy ze startymi surowymi burakami (buraki przedtem pozbawić zbędnego soku). Dodamy

️kravina – pochodzi od słowa krava (krowa) konina – pochodzi od słowa kôň (koń) Blava… niektórzy Bratysławianie są wrażliwi na ten skrót,  możecie spotkać się z taką reakcją… PS: Julka

PLACKI Z CUKINII Cukinia Mąka Jajce Przyprawy Olej Oczyścimy i zetrzemy cukinię. Posolimy i zostawimy ją, by wypuściła sok.  Sok wylejemy. Cukinię zmieszamy z mąką, jajkiem i przyprawami,  tak aby

Gdy wam Słowak powie, że jest ,,z wami spokojny”,  to nie znaczy to, że czuje się razem z wami odprężony, ale że jest z was zadowolony. Ak sa Poliak opýta,

LENIWIEC / LENIUCHOWIEC If you cannot see the audio controls, your browser does not support the audio elementLeniwiec żyje w lasach deszczowych Ameryki Południowej. If you cannot see the audio

Kolejne mylące słowo, tym razem ,,ważny”, które po słowacku znaczy ,,poważny”. 😀 Ďalšie mätúce slovo, tentokrát „vážny”, ktoré v poľštine znamená „dôležitý”. 😀 WAŻNYWażne jest, by się uczyć regularnie przez

  💐🌸💮🏵️🌹🥀🌺🌻🌼🌷🧘‍♀️🧘‍♂️🌱🌲🌳🌴🌵🌾🌿☘️   Ogród botaniczny w Bratysławie należy do Uniwersytetu Komeńskiego. Ekspozycja rozmaitej flory jest na zewnątrz i wewnątrz w szklarniach. Piękne miejsce na zdjęcia i odpoczynek. Otworzony od kwietnia

Jeśli zapytacie Słowaka ,,gdzie mieszka” to może on odpowiedzieć, że nigdzie nie ,,mieszka”, że wszędzie przychodzi na czas. 😀 Ak sa vás Poliak opýta, kde meškáte, neurazte sa, on sa