Odmiana czasownika MÓC po słowacku – Časovanie slovesa MÔCŤ v poľštine
Polski czasownik móc i słowacki czasownik môcť mają to samo znaczenie, a my Wam przedstawiamy odmianę tych słów w obydwóch językach we wszystkich czasach oraz trybie przypuszczającym.
Poľské sloveso móc a slovenské sloveso môcť majú rovnaký význam a my vám predstavujeme časovanie týchto slovies v obidvoch jazykoch v prítomnom, minulom a budúcom čase, ako aj podmieňovací spôsob.
Czas teraźniejszy
Prítomný čas
| Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|
| ja mogę | my możemy |
| ty możesz | wy możecie |
| on może | oni mogą |
| ona może | one mogą |
| ono może |
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|
| ja môžem | my môžeme |
| ty môžeš | vy, Vy môžete |
| on môže | oni môžu |
| ona môže | ony môžu |
| ono môže |
Przykłady zdań
Niestety nie mogę ci tego powiedzieć.
Możesz po mnie przyjechać?
On może to zrobić.
Możemy pokazać ci drogę.
Możecie stąd iść?
Mogą być w błędzie.
Príklady viet
Žiaľ, nemôžem ti to povedať.
Môžeš po mňa prísť?
On to môže urobiť.
Môžeme ti ukázať cestu.
Môžete odtiaľ odísť?
Môžu sa mýliť.
Czas przeszły
Minulý čas
| Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|
| ja mogłem ja mogłam | my mogliśmy my mogłyśmy |
| ty mogłeś ty mogłaś | wy mogliście wy mogłyście |
| on mógł | oni mogli |
| ona mogła | one mogły |
| ono mogło |
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|
| ja som mohol / mohol som * ja som mohla / mohla som * | my sme mohli/ mohli sme * |
| ty si mohol / mohol si * ty si mohla / mohla si * | vy, Vy ste mohli / mohli ste * |
| on mohol | oni mohli |
| ona mohla | ony mohli |
| ono mohlo |
* Bez podania zaimka osobowego lub podmiotu mieni się porządek słów. Spójrzcie na przykłady.
Przykłady zdań
Mogłem się pomylić na sprawdzianie.
Mogłaś mi zadzwonić.
Nie mógł o tym wiedzieć.
Mogli zapytać mojego tatę.
Nie mogliście też mi kupić obiadu?
Mogli cię ostrzec, ale nie zrobili tego.
Príklady viet
Mohol som sa pomýliť na písomke.
Mohla si mi zavolať.
Nemohol o tom vedieť.
Mohli sa opýtať môjho ocina.
Nemohli ste aj mne kúpiť obed?
Mohli ťa varovať, ale neurobili to.
Czas przyszły
Budúci čas
| Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|
| ja będę mógł ja będę mogła | my będziemy mogli my będziemy mogły |
| ty będziesz mógł ty będziesz mogła | wy będziecie mogli wy będziecie mogły |
| on będzie mógł | oni będą mogli |
| ona będzie mogła | one będą mogły |
| ono będzie mogło |
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|
| ja budem môcť | my budeme môcť |
| ty budeš môcť | vy, Vy budete môcť |
| on bude môcť | oni budú môcť |
| ona bude môcť | ony budú môcť |
| ono bude môcť |
Tryb przypuszczający
Podmieňovací spôsob
| Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|
| ja mógłbym ja mogłabym | my moglibyśmy my mogłybyśmy |
| ty mógłbyś ty mogłabyś | wy moglibyście wy mogłybyście |
| on mógłby | oni mogliby |
| ona mogłaby | one mogłyby |
| ono mogłoby |
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|
| ja by som mohol / mohol by som * ja by som mohla / mohla by som * | my by sme mohli / mohli by sme * |
| ty by si mohol / mohol by si * ty by si mohla / mohla by si * | vy, Vy by ste mohli / mohli by ste * |
| on by mohol / mohol by * | oni by mohli / mohli by * |
| ona by mohla / mohla by * | ony by mohli / mohli by * |
| ono by mohlo / mohlo by * |
* Bez podania zaimka osobowego lub podmiotu mieni się porządek słów. Spójrzcie na przykłady.
Przykłady zdań
Mógłbym ci coś ugotować dziś wieczorem.
Mógłbyś wynieść śmieci?
Mógłby się bardziej postarać.
Mogłybyśmy przygotować dla niej przyjęcie.
Z łatwością moglibyście
zająć pierwsze miejsce.
One mogłyby się tym zająć.
Príklady viet
Mohol by som ti niečo uvariť dnes večer.
Mohol by si vyniesť smeti?
Mohol by sa viac posnažiť.
Mohli by sme pre neho pripraviť oslavu.
Ľahko by ste mohli
získať prvé miesto.
Ony by sa o to mohli postarať.
Tryb rozkazujący
W przeszłości język polski posiadał tryb rozkazujący w postaci „móż”. Współcześnie w języku polskim tryb rozkazujący czasownika móc nie występuje.
Uważajcie na literacko niepoprawnie zapisywane formy „môžme” i „môžte”.
Taka forma byłaby użyta w trybie rozkazującym, ale ten nie istnieje we współczesnym języku słowackim dla tego czasownika.
Rozkazovací spôsob
Poľština v minulosti obsahovala rozkazovací spôsob vo forme slovesa„móż”. V modernej poľštine sa rozkazovací spôsob slovesá môcť nenachádza.
Pozor na pravopisne nesprávne písané formy „môžme” a „môžte”.
Takáto forma by sa použila v rozkazovacom spôsobe, ale ten v súčasnej slovenčine pre toto sloveso neexistuje.
…
Spis wpisów z odmianą czasowników otworzycie poprzez wciśnięcie tego obrazka.
Zoznam článkov s časovaním slovies zobrazíte kliknutím na tento obrázok.
Jeśli się wam ten artykuł podoba i chcecie mieć go kiedykolwiek pod ręką, zapiszcie go jako Pin na swoim Pintereście (najlepiej na tablicę o językach)
Ak sa vám tento článok páči a chcete ho mať kedykoľvek rýchlo k dispozícii,
uložte si ho ako Pin na svoj Pinterest (ideálne na nástenku o jazykoch)
