Polska jest ojczyzną sześciu ras psów.

Poľsko je domovinou šiestich psích plemien.

Czym się one wyróżniają, do jakich celów były lub są wykorzystywane, jakie mają zachowanie i charakter i jakie pochodzenie ma każda polska rasa?

Čím sú výnimočné, na aké účely boli resp. sa používajú, aké je ich správanie a charakter a aký je pôvod každého z týchto poľských plemien?

Najstarsza, obok ogara polskiego, udokumentowana polska rasa psów, powstała najprawdopodobniej w XII wieku, a wspomniana została już w Kronice Galla Anonima z lat 1113-1116.

Najstaršie, okrem poľského ogara, zdokumentované poľské plemeno psov, pravdepodobne vzniklo v 12. storočí a spomína sa už v kronike Galla Anonima z rokov 1113-1116.

Przez stulecia były to ulubione psy myśliwskie wśród polskiej szlachty, dzięki swojej sile, wytrzymałości i wielkiej szybkości. Ich specjalnością były dropie – największe polskie ptaki.

Po stáročia to boli obľúbené poľovnícke psy medzi poľskou šľachtou vďaka svojej sile, vytrvalosti a veľkej rýchlosti. Ich špecializáciou boli dropy – najväčšie poľské vtáky.

Dziś jednak charty wykorzystywane są w celach reprezentacyjnych. Rasa ta pochodzi prawdopodobnie od chartów azjatyckich.

Dnes sa však chrty používajú na reprezentatívne účely. Toto plemeno pravdepodobne pochádza z ázijských chrtov.

Charty polskie są pewne siebie, odważne i samodzielne, bywają dominujące w stosunku do innych psów. W pościgu są szybkie, bardzo zręczne i wytrzymałe, działają szybko i gwałtownie.

Poľské chrty sú sebavedomé, statočné a samostatné, vo vzťahu k ostatným psom sú dominantné. V prenasledovaní sú rýchle, veľmi obratné a majú výdrž, konajú rýchlo a prudko.

Z pewnością wszystkie te właściwości sprawiły, że rasa ta została uznana za niezwykle cenną wśród polskiej społeczności myśliwskiej.

Určite všetky tieto vlastnosti spôsobili, že toto plemeno sa stalo pomedzi poľskou poľovníckou komunitou uznávané za mimoriadne hodnotné.

Kolejny pies myśliwski, po raz pierwszy wspomniany w XIII wieku.

Ďalší poľovnícky pes, prvýkrát spomenutý v 13. storočí.

Gończe używane były do polowań na dziki i zwierzynę płową w gęstych lasach, dzięki czemu zyskały na wielkiej popularności wśród arystokracji.

Duriči sa používali na lov diviakov a vysokej zveri v hustých lesoch, vďaka čomu si medzi aristokratmi získali veľkú popularitu.

W trakcie polowań mocno wykorzystywały powonienie, podobnie jak ogary polskie, co różni je od chartów, które bardziej polegają na wzroku.

Počas lovu intenzívne používali čuch, rovnako ako poľské ogary, čo ich odlišuje od chrtov, ktorí sa viac spoliehajú na zrak.

Dziś uchodzą także za świetnych stróżów.

Dnes sa tiež považujú za skvelých strážcov.

Wywodzą się od psa domowego, który pochodzi od wilka szarego, udomowionego przez ludzi.

Pochádzajú zo psa domáceho, ktorý pochádza z vlka dravého, domestikovaného ľuďmi.

Wskazuje to na wysoki wiek tej rasy, z kolei w literaturze już w XI wieku wspominane są polowania z użyciem podobnych psów.

To naznačuje starší pôvod tohto plemena, zatiaľ čo v literatúre sa uvádzajú už v 11. storočí polovačky použitím podobných psov.

Gończe polskie są zrównoważone i łagodne, bardzo inteligentne i skore do nauki. Są nieufne w stosunku do obcych, ale nie są agresywne.

Poľské duriče sú vyrovnané a mierne, veľmi inteligentné a ochotné učiť sa. Nedôverujú cudzím osobám, ale nie sú agresívne.

Wykazują wielką odwagę i wytrwałość. W trakcie polowania dają znać o zwierzynie melodyjnym głosem o różnej tonacji.

Vykazujú veľkú odvahu a vytrvalosť. Počas lovu informujú o zveri melodickým hlasom pomocou rôznych tónov.

Ogary wykorzystywane są do polowań na dziki i lisy w całym kraju, choć w przeszłości zakres ich zastosowania był o wiele szerszy i brały także czynny udział w wypadach na zające, sarny i dzikie kaczki.

Ogary sa používajú na lov diviakov a líšiek v celej krajine, hoci v minulosti bol ich rozsah použitia oveľa širší a aktívne sa zúčastňovali aj honov na zajace, srny a divé kačky.

Zmieniło się to jednak wraz z zakazem polowania na zające w psami gończymi, z wyjątkiem łowisk górskich.

To sa však zmenilo so zákazom lovu na zajace s využitím duričov s výnimkou horských revírov.

W trakcie polowania szczeka na zwierzynę, samce tonem niższym, a samice wyższym.

Počas polovačky šteká na zver, samce nižším tónom a samice vyšším.

Również były wspomniane w kronikach Galla Anonima z XII wieku. Historycznie były bardzo popularne, dzięki czemu na trwałe stały się częścią literatury, godeł rodowych, miejskich, pieczęci, exlibrisów i malarstwa.

Boli spomenuté aj v kronikách Galla Anonima z 12. storočia. Historicky boli veľmi populárne, vďaka čomu sa stali trvalou súčasťou literatúry, rodinných a mestských emblémov, pečatí, exlibrisov a malieb.

Ogary polskie wywodzą się od psa domowego, tak samo jak gończe polskie.

Poľské ogary pochádzajú zo psa domáceho rovnako ako poľské duriče.

Poza tym są doskonałymi psami rodzinnymi.

Okrem toho sú dokonalými rodinnými psami.

Ogary polskie to niewątpliwie jedna z najłatwiejszych w utrzymaniu polska rasa.

Poľské ogary sú nepochybne z poľských plemien jedným z najľahších na starostlivosť.

Przywiązuje się do domowników i nie ufa obcym, dzięki czemu świetnie nadaje się do rodzin jako pies towarzyski i stróżujący.

Naviaže sa na svoju rodinu a nedôveruje cudzím, vďaka čomu je výborným spoločníkom i strážnym psom.

Polska rasa, która doskonale nadaje się na psa pasterskiego bądź stróża, a także świetnie sprawdza się jako pies towarzyski w domach.

Poľské plemeno, ktoré je ideálne ako pastiersky pes či strážca, ale tiež dobre funguje ako domáci spoločník.

Pierwsze wzmianki pochodzą z XV wieku.

Prvé zmienky pochádzajú z 15. storočia.

Jednak rasa jest o wiele starsza i wywodzi się najprawdopodobniej z połączenia rodzimych psów pastersko-stróżujących i bogato owłosionych psów z obszaru Tybetu i Azji Środkowej.

Toto plemeno je však oveľa staršie a pravdepodobne pochádza zo spojenia pôvodných pastiersko-strážnych a bohato osrstených psov z oblasti Tibetu a Strednej Ázie.

Te przybyły na nasze ziemie wraz z wędrownymi ludami w połowie pierwszego tysiąclecia naszej ery.

Tie prišli na naše územie s putujúcimi národmi v polovici prvého tisícročia nášho letopočtu.

Polski owczarek nizinny jest mało wymagający, uparty i wytrwały, wytrzymały, czujny i doskonale dostosowuje się do trudnych warunków.

Poľský nížinný ovčiak je nenáročný, tvrdohlavý a vytrvalý, má veľkú výdrž, je ostražitý a dokonale sa prispôsobí náročným podmienkam.

Jest także bardzo inteligentny i potrafi natychmiastowo reagować na polecenia.

Je tiež veľmi inteligentný a dokáže okamžite reagovať na príkazy.

Ponadto jest skory do wszelkiej pracy i zabaw, dzięki czemu nadaje się, oprócz zadań pastersko-stróżujących, także do konkursów sportowych i do domów, jako pies towarzyski.

Okrem toho má chuť do akejkoľvek práce i hry, takže je vhodný nielen na úlohu pastierského psa či strážcu ale aj na športové súťaže i doma ako spoločník.

Ta rasa wyróżnia się szerokim zakresem użytkowania. W górach owczarki podhalańskie wykorzystywane są w celach pasterskich, potrafią obronić stado owiec przed wilkami, a także w ratownictwie.

Toto plemeno sa vyznačuje širokým rozsahom využitia. V horách sa podhalanské ovčiaky používajú na pastierske účely, sú schopné ochrániť stádo oviec pred vlkmi, ako aj v zachranárstve.

Doskonale sprawdzają się także jako psy stróżujące i towarzyskie, dzięki swojej imponującej postawie, oddaniu i opiekuńczości.

Sú tiež skvelí strážcovia a spoločníci vďaka svojmu pôsobivému postoju, oddanosti a starostlivosti.

Często ćwiczone są również na przewodników osób niewidomych.

Často sú cvičené aj ako sprievodcovia pre nevidiacich.

Owczarki podhalańskie wywodzą się od tybetańskiego mastifa, który dostał się do obszaru Europy Środkowej w okresie od IV do VI wieku naszej ery.

Podhalanské ovčiaky pochádzajú z tibetského mastifa, ktorý sa dostal do oblasti strednej Európy v období od 4. do 6. storočia nášho letopočtu.

W Tatrach i Beskidach psy te pojawiły się wraz z osiedleniem się na tych obszarach Wołochów w XV wieku.

V Tatrách a Beskydách sa títo psi objavili spolu s osídlením v týchto oblastiach Valachmi v 15. storočí.

Rasa ta jest spokrewniona z kilkoma innymi wzdłuż Karpat, Alp i Pirenejów, m.in. z czuwaczem słowackim.

Toto plemeno je pokrvne spojené s niekoľkými ďalšími pozdĺž Karpát, Álp a Pyrenejí vrátane slovenského čuvača.

Psy ogromnie inteligentne, szybko się uczą i mają dobrą pamięć

Psi sú mimoriadne inteligentní, učia sa rýchlo a majú dobrú pamäť.

Są bardzo żywe, energiczne, samodzielne i nieustraszone.

Sú veľmi živí, energickí, samostatní a nebojácni.

Polskie spaniele myśliwskie świetnie sprawdzają się jako płochacze, dzięki swoim średnim rozmiarom, cierpliwości, sile i energii.

Poľské poľovnícke španiele sú skvelé ako duriče vďaka svojej strednej veľkosti, trpezlivosti, sile a energii.

Podczas polowania płoszą ptactwo i drobną zwierzynę, aby ułatwić zadanie myśliwemu.

Počas poľovania vyduria vtáky a malé zvieratá, aby uľahčili prácu poľovníkovi.

Wyśmienicie aportują i tropią, bardzo dobre czują się w zaroślach i w wodzie, a do tego są dobrymi stróżami i psami towarzyskimi.

Výborne aportujú a stopujú, cítia sa veľmi dobre v húštinách i vo vode a navyše sú dobrými strážcami a spoločníkmi.

Uwielbiają przebywać ze znanymi im ludźmi, w stosunku do obcych są nieufne.

Milujú byť v prítomnosti ľudí, ktorých poznajú, k cudzím sú nedôverčiví.

Rasa powstała na przełomie XIX i XX wieku, dzięki sprowadzaniu na ziemie polskie springerów, cockerów, susseksów i field spanieli w celach myśliwskich.

Plemeno vzniklo na prelome 19. a 20. storočia vďaka prineseniu špringer, kokrov, susesexských a poľných španielov na poľovnícke účely.

Psy te hodowali m.in. Emeryk Nowicki, księżna Izabella Radziwiłłowa czy generał Adrian Carton de Wiart.

Tieto psy chovali okrem iných aj Emeryk Nowicki, vojvodkyňa Izabella Radziwiłłowa či generál Adrian Carton de Wiart.

W latach 80. ta polska rasa została na nowo wprowadzona do użytku, dzięki wielkiej ilości drobnej zwierzyny w przyrodzie.

V 80. rokoch bolo toto poľské plemeno znovu uvedené do úžitku vďaka veľkému množstvu drobnej zveri v prírode.

Polskie spaniele są odważne, energiczne i opanowane. Są inteligentne i bardzo szybką się uczą.

Poľské španiele sú statočné, energické a rozvážne. Sú inteligentné a rýchlo sa učia.

Świetnie radzą sobie w trudnym terenie i w wodzie. Nadają się do rodzin, przez ich przywiązanie do znanych im ludzi i brak agresywności.

Skvele si poradí na drsnom teréne i vo vode. Sú vhodné do rodiny kvôli ich pripútanosti k ľuďom, ktorých poznajú a nulovej agresivite.