Odmiana czasownika MIEĆ po słowacku – Časovanie slovesa MAŤ v poľštine
Polski czasownik mieć i słowacki czasownik mať mają to samo znaczenie, a my Wam przedstawiamy odmianę tych słów w obydwóch językach we wszystkich czasach oraz trybie przypuszczającym i rozkazującym.
Poľské sloveso mieć a slovenské sloveso mať majú rovnaký význam a my vám predstavujeme časovanie týchto slovies v obidvoch jazykoch v prítomnom, minulom a budúcom čase, ako aj podmieňovací i rozkazovací spôsob.
Czas teraźniejszy – Prítomný čas
| Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|
| ja mam | my mamy |
| ty masz | wy macie |
| on ma | oni mają |
| ona ma | one mają |
| ono ma |
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|
| ja mám | my máme |
| ty máš | vy, Vy máte |
| on má | oni majú |
| ona má | ony majú |
| ono má |
Przykłady zdań
Mam dwadzieścia lat.
Ty masz piękne kolczyki.
My mamy wiele pieniędzy.
One mają dobry zespół.
Príklady viet
Mám dvadsať rokov.
Ty máš pekné náušnice.
My máme veľa peňazí.
Ony majú dobrý tím.
Czas przeszły – Minulý čas
| Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|
| ja miałem ja miałam | my mieliśmy my miałyśmy |
| ty miałeś ty miałaś | wy mieliście wy miałyście |
| on miał | oni mieli |
| ona miała | one miały |
| ono miało |
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|
| ja som mal / mal som * ja som mala / mala som * | my sme mali / mali sme * |
| ty si mal / mal si * ty si mala / mala si * | vy, Vy ste mali / mali ste * |
| on mal | oni mali |
| ona mala | ony mali |
| ono malo |
* Bez podania zaimka osobowego lub podmiotu mieni się porządek słów. Spójrzcie na przykłady.
Przykłady zdań
Miałam pyszne śniadanie.
Ja miałem dobrą kolację.
Mieliśmy piękne Święta.
One miały dobre wyniki.
Príklady viet
Mala som chutné raňajky.
Ja som mal dobrú večeru.
Mali sme krásne Vianoce.
Ony mali dobré výsledky.
Czas przyszły – Budúci čas
| Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|
| ja będę miał ja będę miała | my będziemy mieli my będziemy miały |
| ty będziesz miał ty będziesz miała | wy będziecie mieli wy będziecie miały |
| on będzie miał | oni będą mieli |
| ona będzie miała | one będą miały |
| ono będzie miało |
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|
| ja budem mať | my budeme mať |
| ty budeš mať | vy, Vy budete mať |
| on bude mať | oni budú mať |
| ona bude mať | ony budú mať |
| ono bude mať |
Przykłady zdań
On będzie miał randkę.
Ona będzie miała urodziny.
Będziecie mieli spotkanie.
Oni będą mieli dziecko.
Príklady viet
On bude mať rande.
Ona bude mať narodeniny.
Budete mať stretnutie.
Oni budú mať dieťa.
Tryb przypuszczający – Podmieňovací spôsob
| Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|
| ja miałbym ja miałabym | my mielibyśmy my miałybyśmy |
| ty miałbyś ty miałabyś | wy mielibyście wy miałybyście |
| on miałby | oni mieliby |
| ona miałaby | one miałyby |
| onomiałoby |
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|
| ja by som mal / mal by som * ja by som mala / mala by som * | my by sme mali / mali by sme * |
| ty by si mal / mal by si * ty by si mala / mala by si * | vy, Vy by ste mali / mali by ste * |
| on by mal / mal by * | oni by mali / mali by * |
| ona by mala / mala by * | ony by mali / mali by * |
| ono by malo / malo by * |
* Bez podania zaimka osobowego lub podmiotu mieni się porządek słów. Spójrzcie na przykłady.
Przykłady zdań
Miałbyś więcej energii,
gdybyś więcej spał.
Dziecko miałoby więcej zabawek,
gdyby mieli więcej pieniędzy.
Mielibyście lepszy czas.
Oni mieliby ochotę na rybę.
Príklady viet
Mal by si viac energie,
keby si viac spal.
Dieťa by malo viac hračiek,
keby mali viac peňazí.
Mali by ste lepší čas.
Oni by mali chuť na rybu.
Tryb rozkazujący – Rozkazovací spôsob
| Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|
| (ja) niech mam | (my) miejmy |
| (ty) miej | (wy) miejcie |
| (on) niech ma | (oni) niech mają |
| (ona) niech ma | (one) niech mają |
| (ono) niech ma |
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|
| - | (my) majme |
| (ty) maj | (vy, Vy) majte |
| - | - |
| - | - |
| - |
Przykłady zdań
Miej cierpliwość!
Miejmy serce.
Miejcie swoją wagę pod kontrolą.
Príklady viet
Maj trpezlivosť!
Majme srdce.
Majte svoju váhu pod kontrolou.
…
Spis wpisów z odmianą czasowników otworzycie poprzez wciśnięcie tego obrazka.
Zoznam článkov s časovaním slovies zobrazíte kliknutím na tento obrázok.
