Mylące słowa Archives – PolishSlovak

Zadowolony ocean (mylące słowa #2) Spokojný oceán (mätúce slovíčka #2)

PolishSlovak — Sat, 12 Dec 2020 01:34:47 +0000

Zadowolony ocean? Dlaczego lepiej nie żałować Słowaka? Sprawdźcie kolejne polsko-słowackie mylące słowa.
Spokojný oceán? Prečo Poliaka radšej nepozývať Pozrite si ďalšie mätúce slovíčka v poľštine a slovenčine.

The post Zadowolony ocean (mylące słowa #2)
Spokojný oceán (mätúce slovíčka #2) appeared first on PolishSlovak.

Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý!

PolishSlovak — Fri, 09 Oct 2020 16:57:49 +0000

Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý! albo 10 wspólnych mylących słów po słowacku i po polsku.
Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý! alebo 10 mätúcich spoločných slovíčok s úplne iným významom.

The post Czerstwy (to) nie je(st) čerstvý! appeared first on PolishSlovak.

Jak powiedzieć po słowacku, że coś pachnie lub śmierdzi Ako vyjadriť v poľštine, že niečo vonia alebo smrdí

PolishSlovak — Sun, 17 Mar 2019 23:00:51 +0000

Páchnuť po słowacku nie oznacza tego samego, co pachnąć po polsku. Plus wiele użytecznych przykładów zdań. Pachnąć po poľsky nemá rovnaký význam ako páchnuť po slovensky. Plus veľa užitočných príkladov viet.

The post Jak powiedzieć po słowacku, że coś pachnie lub śmierdzi Ako vyjadriť v poľštine, že niečo vonia alebo smrdí appeared first on PolishSlovak.

FRAJER / FRAJER (Mylące słowa – Mätúce slová)

PolishSlovak — Mon, 31 Dec 2018 19:32:00 +0000

Jak nazwiecie Słowaka ,,frajerem" to się nie obrazi, ba, nawet się może ucieszyć!
Aj keď je to Váš chlap, zvážte či ho nazvete svojim frajerom, môže sa cítiť dotknutý.

The post FRAJER / FRAJER (Mylące słowa – Mätúce slová) appeared first on PolishSlovak.

PODOBAĆ SIĘ / PODOBAŤ SA (Mylące słowa – Mätúce slová)

PolishSlovak — Mon, 17 Dec 2018 08:21:00 +0000

The post PODOBAĆ SIĘ / PODOBAŤ SA (Mylące słowa – Mätúce slová) appeared first on PolishSlovak.

SUKNIA / SUKŇA (Mylące słowa – Mätúce slová)

PolishSlovak — Sun, 25 Nov 2018 23:32:00 +0000

SPÓDNICA If you cannot see the audio controls, your browser does not support the audio element ↔ SUKŇA If you cannot see the audio controls, your browser does not support

The post SUKNIA / SUKŇA (Mylące słowa – Mätúce slová) appeared first on PolishSlovak.

POZWAĆ / POZVAŤ (Mylące słowa – Mätúce slová)

PolishSlovak — Mon, 12 Nov 2018 08:41:00 +0000

Jeśli Słowak Was ,,pozywa”, to nie dzwońcie po prawnika, chce się tylko spotkać. Ak vás Poliak „pozýva”, zháňajte si právnika.

The post POZWAĆ / POZVAŤ (Mylące słowa – Mätúce slová) appeared first on PolishSlovak.

OTOCZENIE / OTOČENIE (Mylące słowa – Mätúce slová)

PolishSlovak — Sun, 11 Nov 2018 15:12:00 +0000

The post OTOCZENIE / OTOČENIE (Mylące słowa – Mätúce slová) appeared first on PolishSlovak.

WZRUSZYĆ SIĘ / VZRUŠIŤ (SA) (Mylące słowa – Mätúce slová)

PolishSlovak — Mon, 29 Oct 2018 16:33:00 +0000

Nie mówcie Słowakowi, że was wzrusza spojrzenie na male dziecko, zadzwoni na was na policję. 🤨🤔🤐 Ak Vám povie Poliak, že ho vzrušuje pohľad na malé dieťa, nevolajte políciu, on

The post WZRUSZYĆ SIĘ / VZRUŠIŤ (SA) (Mylące słowa – Mätúce slová) appeared first on PolishSlovak.

WODNIK / VODNÍK (Mylące słowa – Mätúce slová)

PolishSlovak — Tue, 23 Oct 2018 19:54:00 +0000

Kiedy powiecie Słowakowi „jej, i ty jesteś Wodnikiem?”, to chyba będzie zdziwiony i rozbawiony. 😀 Keď Poliak na otázku, v akom znamení je narodený, odpovie, že je vodník, nerobí si

The post WODNIK / VODNÍK (Mylące słowa – Mätúce slová) appeared first on PolishSlovak.