10 znanych polskich piosenek na Święta
10 známych poľských vianočných piesni
Z okazji świąt Bożego Narodzenia przygotowaliśmy dla Was kilka polskich piosenek świątecznych od znanych artystów, które rozgrzeją Wasze serca w ten zimowy czas. 🙂
Pri príležitosti Vianočných sviatkov sme pre Vás pripravili niekoľko vianočných poľských pesničiek od známych umelcov, ktoré zahrejú vaše srdcia v tento zimný čas. 🙂
Lista 10 polskich piosenek na Święta (kolejność przypadkowa):
Zoznam 10 vianočných poľských piesní (poradie náhodné):
1. Kayah – Ding Dong
Urokliwa piosenka z 2014 roku, dla której przygotowaliśmy także tłumaczenie na język słowacki.
Očarujúca pieseň z roku 2014, ku ktorej sme pripravili aj preklad do slovenčiny.
2. Edyta Górniak i Krzysztof Antkowiak – Pada Śnieg (Padá Sneh)
Pierwszy raz Edyta Górniak i Krzysztof Antkowiak zaśpiewali tę piosenkę w 1995 i od tego czasu zdobyła ona serca wielu Polaków.
Prvý raz Edyta Górniak a Krzysztof Antkowiak zaspievali túto pieseň v roku 1995 i od tej chvíle dobyla srdcia mnohých Poliakov.
3. Skaldowie – Z kopyta kulig rwie (Náhle sa sane ženú)
Skoczna, wesoła piosenka świąteczna w sam raz na rozgrzanie w zimny wieczór! 🙂
Živá, veselá vianočná pieseň vhodná na zahriatie na chladný večer! 🙂
4. Czerwone Gitary – Jest taki dzień (Je taký deň)
Piosenka dość już wiekowa (z 1966 roku), lecz stale żywa w okresie świątecznym – polecamy! 🙂
Pieseň je staršia (z roku 1966), ale stále živá počas vianočných sviatkov – odporúčame! 🙂
5. De Su – Kto wie (Kto vie)
Bardzo znana piosenka, warta przypomnienia. 🙂
Veľmi známa pieseň, stojí za pripomenutie 🙂
6. Andrzej Piaseczny i Seweryn Krajewski – Wielkie świąteczne całowanie (Veľké vianočné bozkávanie)
Bardzo przyjemne wspólne wykonanie znanych muzyków.
Veľmi príjemná spoločná interpretácia známych hudobníkov.
7. Kwiat Jabłoni – Idzie zima (Ide zima)
Piękna piosenka od młodego zespołu, stworzonego przez brata Jacka i siostrę Katarzynę, dzieci znanego muzyka Kuby Sienkiewicza. Wykonanie wraz z teledyskiem rozgrzewa w chłodny czas!
Pekná pesnička od mladej skupiny, tvorenej bratom Jackom a sestrou Katarzynou, deťmi známeho hudobníka Kuba Sienkiewicza. Verzia aj s klipom rozohrieva v chladnom čase!
8. Agnieszka Twardowska – Świąteczny (Vianočný)
Spokojna, melodyjna piosenka, trochę nam przypominająca utwór Słowaczki Dominiki Mirgovej – Šťastné a veselé (tłumaczenie na polski znajdziecie na naszym blogu TU).
Pokojná, melodická pieseň, nám trochu pripomínajúca výtvor Slovenky Dominiky Mirgovej – Štastné a veselé (ktorej preklad do poľštiny nájdete na našom blogu TU).
9. Jula i Sound’n’Grace – Gdy Gwiazdka (Keď Hviezdička)
Pełna energii piosenka, która rozpala radość związaną z nadchodzącymi Świętami. 🙂
Pieseň plná energie ktorá zažína radosť súvisiacu s nadchádzajúcimi Vianocami. 🙂
10. Lady Pank – Miejsce przy stole (Miesto pri stole)
W wielu miejscach ,,za oknami już zima”, a na rozgrzanie polecamy tę piosenkę zespołu Lady Pank. 🙂
Na veľa miestach „za oknami je už zima”, a na zohriatie odporúčame túto pieseň skupiny Lady Pank. 🙂
