Ostatnio:
wymowa IPA: [ˈmatʂka]
🇸🇰 rzeczownik, liczba pojedyncza, rodzaj żeński
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | mačka | mačky |
| dopełniacz | mačky | mačiek |
| celownik | mačke | mačkám |
| biernik | mačku | mačky |
| narzędnik | mačkou | mačkami |
| miejscownik | mačke | mačkách |
| wołacz |
| (1) Nasz kot uwielbia wylegiwać się na słońcu. | (1) Nasz kot uwielbia wylegiwać się na słońcu. | ||
| (3) Raki pomagają w bezpiecznym przemierzaniu ośnieżonych i oblodzonych szlaków. | (3) Mačky pomáhajú bezpečne prekonávať zasnežené a zľadovatené chodníky. |
| rzeczowniki | mačička, mačisko |
| przymiotniki | mačací |
| cica, mica |
| Frazeologizm | Znaczenie |
|---|---|
| kupovať mačku vo vreci | dosł. kupować kota w worku kupować coś w ciemno, bez sprawdzenia lub obejrzenia |
| škriabať ako mačka | dosł. drapać jak kot nieczytelnie pisać |
| byť ako pes a mačka | dosł. być jak pies i kot żyć w niezgodzie, kłótni; polski odpowiednik — żyć jak pies z kotem |
| Przepływ słowa | Wyjaśnienie |
|---|---|
| prasłowiański ▼ słowacki |
Z prasłowiańskiego rzeczownika *mačьka (kot), powstałego z członów *maca (kotek, kiciuś, samica kota) i *-ьka. Wyraz *maca prawdopodobnie ma pochodzenie dźwiękonaśladowcze. |
| “Slovníkový Portál Jazykovedného Ústavu Ľ. Štúra SAV.” Slovenské Slovníky, https://slovnik.juls.savba.sk/. |
| Verner, Peter. “Kupovať Mačku vo Vreci Je Priveľký Luxus.” Bratislavské Noviny, 6 Oct. 2006, www.bratislavskenoviny.sk/zdravie-a-zivotny-styl/2885-kupovat-macku-vo-vreci-je-privelky-luxus. |
| “Význam Slova Mačka.” Slovensky – Slovník Slovenského Jazyka, 2 Jan. 2018, www.slovensky.eu/macka/. |
Brakuje Ci jakiegoś słowa lub znalazłeś (-aś) błąd w słowniku?
Skontaktuj się z nami: