Časovanie slovesa BYŤ v poľštine
Polski czasownik być i słowacki czasownik byť mają to samo znaczenie, a my wam przedstawiamy odmianę tych słów w obydwóch językach we wszystkich czasach oraz trybie rozkazującym. Jest to czasownik nieregularny – uważajcie więc, by na pewno użyć poprawnej formy!
Poľské sloveso być a slovenské sloveso byť majú rovnaký význam a my vám predstavujeme časovanie týchto slovies v obidvoch jazykoch v prítomnom, minulom a budúcom čase, ako aj rozkazovací spôsob. Ide o nepravidelné sloveso – preto si dajte pozor, aby ste určite používali správny tvar!
Odmiana czasownika BYĆ
Skloňovanie slovesa BYŤ
| Język polski Poľština |
Język słowacki Slovenčina |
||
|---|---|---|---|
| Czas teraźniejszyPrítomný čas | |||
| ja jestem | my jesteśmy | ja som | my sme |
| ty jesteś | wy jesteście | ty si | vy, Vy ste |
| on jest | oni są | on je | oni sú |
| ona jest | one są | ona je | ony sú |
| ono jest | ono je | ||
| Czas przeszłyMinulý čas | |||
| ja byłem / byłam | my byliśmy / byłyśmy | ja som bol / som bola | my sme boli |
| ty byłeś / byłaś | wy byliście / byłyście | ty si bol / si bola | vy, Vy ste boli |
| on był | oni byli | on bol | oni boli |
| ona była | one były | ona bola | ony boli |
| ono było | ono bolo | ||
| Czas przyszłyBudúci čas | |||
| ja będę | my będziemy | ja budem | my budeme |
| ty będziesz | wy będziecie | ty budeš | vy, Vy budete |
| on będzie | oni będą | on bude | oni budú |
| ona będzie | one będą | ona bude | ony budú |
| ono będzie | ono bude | ||
| Tryb przypuszczającyPodmieňovací spôsob | |||
| ja byłbym / byłabym | my bylibyśmy / byłybyśmy | ja by som bol / bola | my by sme boli |
| ty byłbyś / byłabyś | wy bylibyście / byłybyście | ty by si bol | vy, Vy by ste boli |
| on byłby | oni byliby | on by bol | oni by boli |
| ona byłaby | one byłyby | ona by bola | ony by boli |
| ono byłoby | ono by bolo | ||
| Tryb rozkazującyRozkazovací spôsob | |||
| ja niech będę | my bądźmy | my buďme | |
| ty bądź | wy bądźcie | ty buď | vy, Vy buďte |
| on niech będzie | oni niech będą | ||
| ona niech będzie | one niech będą | ||
| ono niech będzie | |||
W języku słowackim tryb rozkazujący występuje jedynie dla osób: ty, my oraz vy (do grupy ludzi) i Vy (formalnie do jednej osoby).
V slovenčine sa rozkazovací spôsob vyskytuje len pri osobách: ty, my, vy a Vy.
Inne artykuły, które opłaci się zobaczyć:
Ďalšie články, ktoré stoja za pozretie:
Masz pytania odnośnie tego tematu?
Napisz do nas:
Máš otázky k tejto téme?
Napíš nám: